the comoros أمثلة على

• The islands of the Comoros Archipelago were formed by volcanic activity.
  تكونت جزر أرخبيل جزر القمر بفعل النشاط البركاني.
• The islands of the Comoros share mostly African-Arab origins.
  ولدى جزر القمر في الأغلب أصول إفريقية عربية.
• France first established colonial rule in the Comoros in 1841.
  بدأ الحكم الاستعماري الفرنسي في جزر القمر لأول مرة في عام 1841.
• The nearest countries to the Comoros are Mozambique, Tanzania, Madagascar, and the Seychelles.
  وأقرب الدول إلى جزر القمر هي موزمبيق وتانزانيا ومدغشقر والسيشيل.
• France maintains a small troop presence in the Comoros at government request.
  وتحتفظ فرنسا بقوة عسكرية صغيرة في جزر القمر وتضعها تحت طلب الحكومة.
• The Comoros have been inhabited by various groups throughout this time.
  جزر القمر كانت مأهولة بالسكان من قبل مجموعات مختلفة في جميع أنحاء ذلك الوقت.
• In November 1975, the Comoros became the 143rd member of the United Nations.
  في نوفمبر عام 1975 أصبحت جزر القمر العضو رقم 143 في منظمة الأمم المتحدة.
• Volcan Club de Moroni is a football club from the Comoros based in Moroni.
  نادي بركان موروني هو نادي كرة قدم من جزر القمر ينتمي للعاصمة موروني.
• Sagaf was born in the Comoros and she is known for singing about women and children.
  ولدت شمسيا صجف في جزر القمر وهي معروفة بالغناء عن النساء والأطفال.
• The main tourist attractions in the Comoros are its beaches, underwater fishing, and mountain scenery.
  عامل الجذب السياحي الرئيسي في جزر القمر هو شواطئها، والصيد تحت الماء، والمناظر الجبلية.
• Agreement was reached with France in 1973 for the Comoros to become independent in 1978.
  وتم التوصل إلى اتفاقية مع فرنسا في عام 1973 بشأن استقلال جزر القمر في عام 1978.
• Other countries near the Comoros are Tanzania to the northwest and the Seychelles to the northeast.
  الدول الأخرى القريبة من جزر القمر هي تنزانيا في الشمال الغربي وسيشل في الشمال الشرقي.
• Comorian communities can also be found in other parts of the Comoros chain as well as in Madagascar.
  جاليات قمرية يمكن أن توجد أيضا في أجزاء أخرى من سلسلة جزر القمر وكذلك في مدغشقر.
• The islands of Anjouan and Mohéli declared their independence from the Comoros in 1997, in an attempt to restore French rule.
  وقد أعلنت جزيرة أنجوان وجزيرة موهيلي استقلالهما عن جزر القمر في عام 1997 في محاولة لاستعادة الحكم الفرنسي.
• Tourists in the Comoros are mainly wealthy Americans and Europeans, while much of the investment in hotels has come from South Africa.
  سياح جزر القمر هم بشكل رئيسي أثرياء أمريكيون وأوروبيون، فيما تأتي أغلب الاستثمارات في الفنادق من جنوب أفريقيا.
• The Glorioso Islands were administered by the colonial Comoros before 1975, and are therefore sometimes considered part of the Comoros Archipelago.
  كانت الجزر المجيدة تحت حكم جزر القمر أثناء الاستعمار قبل عام 1975 ولذلك تعتبر أحياناً جزءاً من أرخبيل جزر القمر.
• Suspected al-Qaeda member Fazul Abdullah Mohammed was born in Moroni in the Comoros and has Kenyan as well as Comorian citizenship.
  عضو منظمة القاعدة فاضل عبد الله محمد مولود في موروني عاصمة جزر القمر ويحمل الجنسية الكينية بالإضافة إلى الجنسية القمرية.
• The Comoros has an inadequate transportation system, a young and rapidly increasing population, and few natural resources.
  ولدى جزر القمر نظام نقل غير ملائم أو كافٍ، كما أن السكان غالبيتهم من الشباب وتتزايد نسبة السكان بشكل سريع، فضلاً عن بعض الموارد الطبيعية المحدودة.
• According to the 2006 estimate by the U.S. Department of State, roughly 98% of the population in the Comoros are Muslim.
  (ديسمبر 2018) وفقا لتقديرات عام 2006 من قبل وزارة الخارجية الأميركية فإن ما يقرب من 98٪ من السكان في جزر القمر مسلمون.
• He staged a vote in June 2007 to confirm his leadership that was rejected as illegal by the Comoros federal government and the African Union.
  وقام بإجراء تصويت في يونيو 2007 ليؤكد قيادته التي تم رفضها من قبل الحكومة الاتحادية القمرية والاتحاد الإفريقي بوصفها غير شرعية.